In what percentage should the Afford pad printing ink be diluted when mixed with the D-100 thinner?

There isn't a correct dilution ratio, it needs to be diluted so as to obtain a homogeneous paste, similar to the consistency of mayonnaise.

The thinner makes the ink more fluid, so it needs to be diluted according to need.